sábado, 24 de setembro de 2016

The ocean and me // Azul da cor do mar

Hallo liebe Freunde,

hier in Berlin verabschiedet sich der Sommer nach und nach. Die Sonne steht niedrig und die Schatten ziehen sich in die Länge, das goldene Licht  durchflutet die Stadt und nachts wird die Luft immer kälter.

Meine Lieblingsjahreszeit beginnt, die ersten Kastanien sind schon von den Bäumen gefallen, aber mein Herz schlägt noch im Vierviertel Takt des verstrichenen  traumhaften Sommers.

In diesem Jahr habe ich mich entschieden nach vielen Jahren in den Ferien einfach nur Urlaub zu machen, um mich von dem Stress zu befreien und alle Sorgen zu vergessen. Allerdings stellte schon die Auswahl des Uralubszieles dank der angespannten politischen Situation in Europa eine Herausforderung dar - ich wollte keine Fernereise machen, weil eine lange Reise zu anstrengend gewesen wäre, aber ich wollte auch nicht auf Strand und Sonne verzichten. So fiel die Wahl nach langem Hin und Her darauf, zwei Wochen auf den Kanarischen Inseln, um genau zu sein auf Fuerteventura zu verbringen. Fuerteventura liegt hundert Kilometer westlich vor der Küste Marokkos im atlantischen Ozean. Zu Beginn war mein Plan recht einfach: Raus aus Berlin, alles vergessen, schwimmen und sich am Pool sonnen, aber schnell erkannte ich, dass es doch viel mehr war.
Es schien als breitete meine Seele unter der strahlenden Sonne ihre Flügel aus und alle meine Wunden verheilten. Als ich in das salzige Wasser des Ozeans eintauchte löste sich all mein Schmerz auf und wurde von den Wellen davon getragen. Das Wasser reinigte mich und der Kuss des Sonnenlichtes gab mir Selbstbewusstsein. Plötzlich war ich nicht nur wieder ich selbst, sondern jemand anderes - plötzlich war ich der Person, die ich gerne sein wollte, einen Schritt näher gekommen. Ich habe mich in die Wellen und das kristallklare Wasser verliebt, als ich am Strand entlang lief, den feinen weißen Sand zwischen den Zehen spürte und den Sonnenuntergang betrachtete. Und wie das so mit der Liebe ist, wenn wir uns zur rechten Zeit in die richtige Person verlieben, machte diese Liebe mich stark und half mir zu wachsen. Bis heute hallt der Glanz dieser volkommenen Tage in meinen lächelnden Augen wieder.    
....Travelling, it leaves you speechless, then it turns you into a storyteller....
Boa tarde amigos,
aqui em Berlim o verão está se despedindo aos poucos. O sol está baixo e as sombras se esticam, a luz dourada banha a cidade e à noite o ar esfria. A minha época favorita se inicia, as primeiras castanhas já despencaram, mas neste ano as lembranças deste verão vibrante ainda mantêm o meu coração capturado.
Depois de muitos anos sem viajar por lazer resolvi fazer uma viagem para me afastar do estresse e descansar sem me preocupar com nada. Como a situação política na Europa estava bastante tensa a escolha do destino já  foi um desafio - não queria fazer uma viagem a longa distância pelo fato de ser cansativo, mas realmente queria ir à praia. Então depois de muito vai e vem, decidi passar duas semanas nas Ilhas Canárias, mais preciso na Ilha de Fuerteventura situada a cem quilômetros da costa de Marrocos no oceano atlântico. De primeiro o meu plano era simplesmente sair da cidade, esquecer de tudo, nadar e tomar banho de sol ao lado da piscina, mas o que aconteceu foi muito mais.



Me parecia que abaixo o maravilhoso sol  a minha alma pôde abrir as suas asas e pouco a pouco as minhas feridas cicatrizaram. Quando submergi na água salgada do oceano toda a minha dor se dissolveu e foi levada  para longe pelas ondas. A água me purificou, e o beijo do sol devolveu a minha auto-confiança. De repente não somente voltei a ser eu, mas me tornei uma outra pessoa - de repente cheguei mais perto de ser quem eu sempre queria ser. Me apaixonei pelas ondas fortes e a água cristalina caminhando na beira da praia, sentindo a areia branca entre os dedos do pé ao por do sol. E como a paixão certa pela pessoa certa nos fortalece e nos faz crescer, o brilho desta temporada perfeita ecoa até hoje nos meus olhos sorridentes.


....Viajar - te deixa sem palavras, então te transforma em um contador de histórias....