quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

Resoluções para 2015 // Vorsätze für 2015

Boa noite meus amigos,
hoje é um novo dia, um novo ano...e você está provavelmente deitado, de ressaca ou com muito sono, como eu.
Observando empiricamente, o ano novo também se inicia somente com um outro dia, o réveillon também não é diferente de outras noites de festa. Críticos talvez realistas condenam todas estas resoluções para o ano novo e toda esta agitação e respeito do fim do ano. Se você não conseguiu mudar em 365 dias, você não vai conseguir esta mudança de repente de um dia para o outro, eles dizem.
Mas eu me recuso a aceitar este ponto de vista. Vocês podem me chamar de romantica ou louca alucinada, mas eu acredito que para algumas pessoas um ano novo pode significar uma vida nova. A maioria das resoluções não passam de promessas vazias e viram fumaça e cinza como os fogos de artifício na noite de réveillon- sem dúvida. Mas eu creio que a mera existência deste pensamento em mudança prova que as pessoas sabem que algo está errado na vida deles e que eles precisam de mudanças que somente eles podem causar. Não seria bem pior se todos pensassem que são perfeitos e que não há necessidade de mudar?
Por isso sou a favor de resoluções, mesmo que sejam as mesmas todos os anos, mesmo que se tratem todos os anos novamente de emagrecer, melhorar a alimentação ou praticar esporte. Defendo portanto a atitude de querer ser melhor a cada dia, de querer se livrar dos maus costumes.
Claro que seria melhor, se pudéssemos cultivar esta atitude a cada dia durante o ano e não só nos dias festivos. Renovação e mudanças, bondade e misericórdia deveriam estar no nosso cardápio a cada dia das nossas vidas. Mas eu acredito que um dia, seja ele natal ou ano novo, pode sim iniciar uma série de mudanças na vida de alguém. Eu sou a favor de qualquer dia que tem o potencial de fazer somente uma pessoa refletir sobre as suas ações.
Então amigos, quais são as suas resoluções para este novo ano?
Eu acho que quero principalmente aprender a amar mais e de uma maneira melhor aos outros e a mim! (Claro que também quero me alimentar melhor e fazer mais exercícios, mas isso é uma outra história ;-) )
O bordadinho é o terceiro gráfico da trilogia recente do LHN chamado "Sun, Moon and Stars". Eu o modifiquei, tirei a frase "Beneath the stars" (Debaixo das estrelas) e coloquei a data 2015 para a capa do calendário feito com os Meses do LHN que eu dei de presente de Natal para os meus avós este ano. 

Guten Abend ihr Lieben,
heute ist ein neuer Tag, heute ist ein neues Jahr...und wahrscheinlich liegen die meisten von euch noch im Bett, haben einen Kater, oder sind noch völlig verschlafen, so wie ich im Moment.  
Wenn man es empirisch betrachtet ist das Neujahr auch nur ein weiterer Tag, Sylvester auch nur eine weitere durchgefeierte Nacht. Kritiker, vielleicht auch Realisten, verdammen all die Vorsätze und das große Brimborium, das um diese eine gewöhnliche Nacht und den darauf folgenden Tag gemacht wird. Wenn man sich in 365 Jahren nicht geändert hat, warum sollte es jetzt geschehen, fragen sie. 
Aber ich weigere mich es so zu sehen. Nennt mich eine unrettbare Romantikerin oder vielleicht auch verblendet, aber ich glaube daran, dass für manche Menschen mit einem neuen Jahr auch ein neues Leben beginnen kann. Sicher sind viele Vorsätze nur Schall und Rauch und verglühen wie Feuerwerke am Nachthimmel.
Aber, dass überhaupt der Gedanke an Veränderung und Verbesserung gedeiht zeigt doch, dass die Menschen wissen, dass etwas falsch läuft und dass nur sie etwas daran ändern können. Wäre es nicht viel schlimmer, wenn die Menschen glaubten sie seien perfekt und Änderung sei nicht nötig?
Deshalb bin ich für gute Vorsätze, auch wenn sie jedes Jahr wieder ähnlich klingen, sich vielleicht immer wieder um Gewichtsreduktion, Ernährungsgewohnheiten oder Sport drehen. Ich bin dafür, dass wir jeden Tag aufs Neue versuchen unser Bestes zu geben, unser bestes Ich zu kultivieren und uns von schlechten Angewohnheiten in unserem Leben frei zu machen. 
Natürlich ist es wünschenswert diese Einstellung über das ganze Jahr aufrecht zu erhalten und nicht nur an Feiertagen über Erneuerung und Verbesserung, über Güte und Barmherzigkeit nachzudenken. Aber ich finde, dass dieser eine Tag, vielleicht Weihnachten, vielleicht auch Neujahr für manche Menschen den Stein ins Rollen bringen kann. Wenn nur ein Tag, eine Nacht einen einzigen Menschen zum Nachdenken bringen kann, bin ich dafür.
Also ihr Lieben, was nehmt ihr euch dieses Jahr vor? Ich denke, ich will lernen andere und mich selbst mehr und besser zu lieben! (Natürlich will ich auch mehr Sport machen und mich besser ernähren, aber das nur nebenbei ;-) )    
Die Stickerei ist der dritte Teil der neuen Trilogie von LHN "Sonne, Mond und Sterne". Ich habe sie verändert und den Satz "Beneath the Stars" (Unter den Sternen) durch die Jahreszahl 2015 ersetzt. Dies ist das Deckblatt für den Kalender mit den Monthly Samplers, den ich meinen Großeltern dieses Jahr zu Weihnachten geschenkt habe.