domingo, 29 de novembro de 2015

Tempus fugit.../ O Tempo passa...


Guten Morgen, liebe Freunde,

wie geht es euch? Mir kommt es in den letzten Tagen vor, als verginge die Zeit in Höchstgeschwindigkeit. Kaum beginnt eine Woche ist sie auch schon wieder vorbei. Hier hat sich der Herbst innerhalb von einer Wocher verabschiedet - auf einmal ist es kalt geworden und die Fülle der bunten Blätter bedeckte die Straßen und Wiesen. Zwei Nächte mit starken Sturmwinden entrissen selbst den Birken, die als letzte ihre hellgelben Blätter festhielten, ihre strahlenden Kleider. Nach ein paar Regentagen waren auch die bunten Blätter auf dem Boden braun und vereinten sich mit der Erde. 
Dann fiel in der vergangenen Woche der erste Schnee, fein und schwach aber dennoch stark genug, um die Dächer und Autos für einige Stunden mit diesem reinen weiß zu bedecken, das auch die letzten Farben des Herbstes überwindet, um das majestätische weiß und grau des Winters für die kommenden Monate festzulegen.  Die Tage sind plötzlich nur noch halb so lang - die Dunkelheit kommt um fünf Uhr und zwingt uns fast zu ans Haus gebundene Tätigkeiten und begünstigt auch die Handarbeiten - denn niemand verlässt das Haus ohne Grund, wenn die kleinen Schneeflocken und der schneidende Wind die Dunkelheit regieren.

Mir geht es gut, zwar erlebe ich grade im persönlichen und professionellen Bereich einige Herausforderungen erlebe aber ich weiß, dass ich mit der Kraft des Herrn daraus hervorgehen und ein stärkerer Mensch sein werde. 
Wie ich bereits angedeutet habe, arbeite ich wieder mehr mit der Nadel und beschäftige mich grade mit zwei Projekten gleichzeitig.
Das größere ist eine Hülle für meinen neuen Kalender für 2016 - ich habe einige Motive der Serie My Garden Jornal von Cottage Garden genutzt und sie zu einem Sampler zusammengefügt, der auf die Hülle passt. Hier seht ihr die Vorlage, die ich am Computer gemacht habe und die Front des Kalenders, die ich bereits begonnen habe. Mir gefällt sie schon jetzt sehr! Außerdem habe ich bereits  Un jour a Paris en Printemps begonnen. Die Farben finde ich besonders delikat. Ich wünsche euch allen einen schönen Sonntag.


Bom dia meus amigos,
como estão as coisas para vocês? Eu estou sentindo que o tempo está passando com uma velocidade muito alta nestes tempos. Uma semana mal começa e já terminou de novo.
Aqui o outono se despediu em uma semana só - de repente a temperatura caiu e a abundância das folhas coloridas cobriu as ruas e os prados. Duas noites de vento forte despiram até as bétulas que se agarraram como últimas nas suas folhas amarelas claras. Depois de alguns dias de chuva as cores viraram um marrom escuro e se uniram com a terra. E então na semana passada a primeira neve caiu fina e fraca mas bastante para cobrir os tetos e os carros por algumas horas com aquele branco puro que parece acabar de tirar todas as cores que o outono trouxe para fixar o branco e cinzento majestoso do inverno para os próximos meses. Os dias foram cortados pelo meio - a noite chega as cinco horas e nos dá muitas horas de tranquilidade que favorecem também os trabalhos manuais - porque ninguém sai de casa sem motivo quando o vento cortante e pequenos flocos de neve reinam na escuridão.
Eu estou bem, as estou encarando alguns desafios na vida pessoal e profissional e sei que só com a força do Senhor posso superar estes e me tornar uma pessoa mais forte.
Como já insinuei voltei a trabalhar muito com a agulha, estou fazendo dois projetos paralelamente - Estou fazendo uma capa para o meu novo calendário de 2016 - utilizei muitos motivos da série My Garden Jornal do Cottage Garden e montei a composição para caber na capa. Aqui vocês podem ver o gráfico e a frente da capa iniciada. Estou gostando muito! Também estou no início do Un jour a Paris en Printemps. As cores são muito delicadas.
Desejo a todos um lindo Domingo.

sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Herbstfreuden // Prazeres Outonais

Hallo meine Lieben,
der Herbst überzieht die Stadt mit einer strahlenden Farbenpracht, der das Herz beim Blick aus dem Fenster ganz warm werden lässt: Die goldgelb leuchtenden Pappeln und Birken, das Orangerot der Kirsche und die kräftig weinroten Eichen sind eine Entschädigung für die immer weniger werdenden Sonnenstunden. Der bunte Blätterregen macht Lust auf ausgedehnte Spaziergänge und die kühle Luft lässt bereits das Ende dieses traumhaften Jahres erahnen. Die frühen Abende laden zu einem heißen Tee, Kerzenschein und einem guten Buch ein und machen, dass man sich ganz plötzlichen ein bisschen mehr zu Hause fühlt.  Ich liebe diese Jahreszeit... Sie war wohl eines der Dinge, die ich während meiner Zeit in Brasilien am allermeisten vermisst habe.
Und jetzt bin ich hier und mir erscheint es, als habe sich die Natur dieses Jahr besonders herausgeputzt, um mich willkommen zu heißen und ich - ich schaue immer wieder hin und kann es kaum glauben. Ich kann mich nicht sattsehen und mein Herz läuft vor lauter Dankbarkeit für all das über. Ich fühle mich wie eine Prinzessin, für die der König seine schönsten Juwelen ausgewählt hat, um ihren Weg damit zu pflastern und sie an jedem Tag aufs Neue zu überraschen, wie ein Geliebter seine Geliebte. Ich fühle mich geliebt und so unendlich dankbar für diese wahnsinnige Gnade, die Gott mir jeden Tag wieder zuteil werden lässt.

In letzter Zeit arbeite ich wie eine Verrückte - es erfüllt mich und macht mich glücklich. Natürlich bin ich zwischendurch auch sehr erschöpft, doch trotzdem gebe ich alles was ich habe und noch ein bisschen mehr. Aber ich freue mich auch auf die Abende und die Wochenenden, an denen ich mich meinen Handarbeiten widmen kann. Zur Zeit stricke ich vor allem und lerne immer neue Muster, passend zur der Kälte, die sich grade breit macht und vor allem morgens früh recht unbarmherzig ist, habe ich mir einen Drachenschwanzschal in einfachem kraus rechts gestrickt. Das war mein erstes Projekt in dieser Größe (zwei Meter lang)...er ist nicht ganz so geworden, wie ich das wollte, aber die schicke Wolle hat es wett gemacht. (Übrigens handelt es sich hierbei um anderthalb Knäuel 3Cento von Lana Grossa Farbe 02 Türkis/Petrol/Violett/Rot/Gelb/Nachtblau, Stricknadelgröße 4)


Ich hoffe, ihr habt ein wunderschönes Wochenende vor euch und schicke euch viele Grüße.

Olá meus queridos,
o outono está pintado a cidade com uma multidão de cores brilhantes, que alegram o coração com um único olhar pela janela: O dourado dos álamos e das bétulas, o vermelho alaranjado das cerejas e o forte vinho dos carvalhos compensam as horas de sol que diminuem a cada dia. A chuva colorida de folhas dá vontade de fazer longas caminhadas e o ar gelado já ánuncia a chegada do fim deste maravilhoso ano. As noitinhas convidam para um chá quente, luz de velas e um bom livro e fazem com que a gente se sinta um pouquinho mais em casa.

Eu amo esta estação... Ela provávelmente foi uma das coisas das quais eu sentia mais saudades enquanto estava no Brasil. E agora eu estou aqui e me parece, que a natureza se produziu um pouco a mais este ano, especialmente para me dar as boas-vindas e eu - eu fico olhando e não posso acreditar. Eu não me canso de olhar para esta beleza e o meu coração transborda com tanta gratidão. Eu me sinto como uma princesa, pela qual o rei escolheu as suas joias mais belas para pavimentar o seu caminho e para surpreendê-la novamente a cada dia como um amante presenteia a sua amada. E eu me sinto tão amada e tão grata por esta graça incrível, que Deus me concede a todos os dias.

Últimamente trabalho como uma louca - o trabalho me preenche e me faz feliz. Claro que as vezes também fico cansada, mas mesmo assim dou tudo de mim e um pouco além disso. Mas também espero as noitinhas e os fins-de-semana nos quais posso adiantar os meu trabalhos manuais. No momento estou fazendo muito tricô e sempre aprendo novos padrões.  Combinando com o frio que está fazendo, principalmente de manhã, tricotei um cachecol rabo de dragão no ponto trico básico para mim. Este foi o meu primeiro trabalho deste tamanho(2 metros) e não ficou bem do jeito que eu queria, mas a lã linda compensou este fato. (Esta lã é a 3Cento cor 02 de Lana Grossa, creio que não é disponível no Brasil, só se for por Amazon, usei agulha tamhano 4) 

Espero que vocês tenham um fim-de-semana maravilhoso e mando muitos beijinhos.

     

domingo, 13 de setembro de 2015

Back for good

Nach vielen Anfragen Eurerseits bin ich wieder zurück. In der letzten Zeit hatte ich zu viele Abenteuer in der realen Welt zu erleben, als dass ich für meinen Geheimen Garten Zeit gehabt hätte. Aber nun pendelt sich alles langsam wieder ein und ich kann mich wieder öfter hierher zurückziehen.
Es geht mir unglaublich gut, das stille Glück hat mich erfasst und lässt mich nicht mehr los. Ich spüre, wie ich zu jemandem werde, der ich schon immer sein wollte. Es ist nicht so, dass mein Leben auf einen Schlag perfekt geworden wäre. Der Stress, die Zerbrochenheit der Familie, das Chaos und die Wut sind nicht einfach verpufft, aber ich gehe jetzt anders damit um. 

Gott bringt mir grade bei, wer ich bin, wenn  ich alleine bin. Er zeigt mir, dass man inmitten aller widrigen Umstände erhobenen Hauptes leben kann, dass seine Freude unabhängig von weltlichen Geschehnissen in mir wohnen kann. Er nimmt mir Stück für Stück den Zwang, alle Probleme lösen zu wollen und sich für jedes ungelöste Problem schuldig zu fühlen. Alles ist im Fluss, noch bin ich nicht angekommen, aber ich spüre dass ich am Scheideweg, vor dem ich im letzten Jahr stand, den richtigen Abzweig genommen haben muss.    

Die Berufung, die Gott mir schon in die Wiege gelegt hat und die sich, wie ein silberner Faden durch mein Leben zieht, erfüllt nun meine Tage. Von außen betrachtet war meine Gabe für jeden schon immer offensichtlich - nur ich habe mich lange vor dieser Wahrheit verschlossen. Ich hatte Angst nicht gut genug zu sein, die Verantwortung nicht tragen zu können und obwohl ich mich für eine Weile mit Händen und Füßen gegen meine Bestimmung gewehrt habe, hat Er es geschafft, mich genau zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu stellen. Die Gewissheit Seiner Gnade in allen Momenten gibt mir Frieden, egal wie es weiter geht.

 (Im Bezug auf Handarbeiten ist bei mir viel passiert - ich habe stricken gelernt und produziere nun wild Kleidungsstücke. Ich sticke nun etwas weniger, weil es wesentlich aufwendiger ist und länger dauert, was bei meinem Workload im Moment nicht so praktisch ist. Trotzdem zeige ich Euch hier mein letztes Stück. Es heißt "Un jour a Paris en hiver" von Les Brodeuses Parisiennes. Ich hoffe es gefällt euch.)

Depois de muitos pedidos estou de volta. Nos últimos tempos tive que viver aventuras demais na vida real para que eu tivesse tido o tempo para o meu Jardim Secreto. Mas agora as coisas estão se equilibrando outra vez e voltei para passar mais tempo por aqui. Estou muito bem, a felicidade tranquila me achou e não me deixa mais. Estou sentindo como estou me tornando a pessoa que eu sempre sonhei em ser. Não é que a minha vida ficou perfeito de um dia para o outro. O estresse, a família dividida, o caos  e a ira não desapareceram - simplesmente estou lidando com isso de maneira diferente agora.

Deus está me ensinando quem eu sou, quando estou sozinha. Ele está me mostrando que em meio de todas condições adversas podemos viver de cabeça erguida, que a alegria Dele pode viver em nós independente do que está acontecendo em nossas voltas. Aos poucos ele está me livrando da compulsão de querer resolver todos os problemas e de sentir culpada por todo problema que fica sem resolver. O processo ainda está em curso, ainda não cheguei lá, mas sinto que devo ter escolhido o caminho certo quando estava encarando a encruzilhada do ano passado.    

O chamado que Deus colocou em mim desde criança e que aparece em todos os momentos da minha vida agora está preenchendo os meus dias. Quem está de fora sempre podia enxergar o meu dom facilmente - só eu rejeitei esta verdade por um bom tempo. Eu temia que não seria competente o bastante, que eu não conseguiria carregar a responsabilidade e ainda que eu tenha me revoltado muito contra este chamado, Ele conseguiu me colocar no lugar certo na hora certa. A certeza da graça do Senhor em todos os momentos me traz muita paz, independente do que está por vir. 

 (A respeito dos trabalhinhos manuais muitas coisas mudaram - aprendi a tricotar e agora estou fazendo um monte de roupinhas. Estou bordando bem menos, porque é mais demorado e como estou trabalhando muito não tenho mais este tempo. Mesmo assim mostro a vocês aqui a minha última peça. É chamado "Un jour a Paris en hiver" de Les Brodeuses Parisiennes. Espero que gostem.)



sexta-feira, 24 de abril de 2015

Neuanfang // Recomeço

Hallo ihr Lieben,

vergebt meine lange Abwesenheit, aber ich musste wirklich die vielen Dinge die in meinem Leben geschehen und geschehen sind erst einmal nur für mich verarbeiten und inmitten dieses Schlachtfeldes von Veränderungen und Gedanken hatte ich nun echt keine Zeit mich meinem Blog zu widmen ... und außerdem hatte ich monatelang kein Internet, erst gestern ist der Techniker gekommen, um meinen Anschluss in meiner neuen Wohnung zu schalten. Ja, ihr habt richtig gehört – MEINE NEUE WOHNUNG. 


Nach der ganzen Verzweiflung, der Angst, dem Gefühl verloren und allein zu sein kann ich heute sagen, dass ich das alles überwunden habe. Gott hat mir die Gnade gegeben, das Tal zu überwinden und eine bessere Person zu werden, die spürt, dass sie endlich den Weg beschreitet, den Gott für sie vorgezeichnet hat. Und obendrauf hat Er mich mit einer wunderschönen neuen Wohnung und einem richtig tollen neuen Job gesegnet!

Leute ihr könnt euch nicht vorstellen, wie glücklich ich heute bin, wenn ich zurückschaue und erkennen darf, dass auch das Leid seine Zeit und seinen Grund hat und vorübergeht.
Deshalb habe ich mich heute entschieden die Zeit hier zu nutzen und euch zu sagen – BITTE, ihr die ihr euch an einem dunklen Platz befindet und glaubt, dass das Leben so keinen Sinn mehr hat, dass alles sich falsch anfühlt, fürchtet euch nicht davor einen Neuanfang zu wagen. Es ist zweifellos unglaublich schwer Pläne und Träume zu vergessen, einen Ort, eine Arbeitsstelle oder sogar einen Menschen zu verlassen – aber manchmal ist es das Beste. Ich weiß nur, dass ich gegangen bin und alles zurückgelassen habe, Freunde, Sicherheit und Geld aber im Tausch habe ich meine Freiheit und meine Freude wiedergefunden. Ich bin gestolpert, gefallen, aber ich bin wieder aufgestanden, auch wenn ich eine Zeit lang keinen Halt hatte. Aber ich hatte Vertrauen und ich weiß, dass auch du dieses Vertrauen haben kannst. Vielleicht dauert es einen Monat oder sogar fünf, aber letztendlich finden die Dinge wieder in ihre geregelten Bahnen - solange du eine Niederlage nicht akzeptierst.

Das Leben ist schön, manchmal fehlt nur ein mutiger Schritt im Vertrauen, um diese Schönheit wieder erkennen zu können. Gott will nicht, dass du ein trauriges Leben führst, Er will dich lächeln sehen. Habe Vertrauen.


Meine Handarbeiten haben wie auch mein Blog unter meinem Zeitmangel gelitten, also werde ich euch nächstes Mal mein neues Hobby zeigen, aber für heute lasse ich es mal gut sein. Und vergesst nie – lässt den Kopf nicht hängen, sonst fällt die Krone runter!



Olá amigos,

me perdoem a longa ausência – realmente tive que processar todas estas coisas que aconteceram e que estão acontecendo na minha vida e no meio deste tanto de mudanças e pensamentos não tive tempo para me dedicar ao meu blog... e também passei meses sem internet, só ontem o técnico acabou de instalar a linha na minha casa nova. Sim escutaram direito – A MINHA CASA NOVA.
Depois de todo o desespero, do medo, do sentimento de estar perdida e sozinha hoje posso dizer que superei. Deus me concedeu a graça de superar e me tornar uma pessoa melhor que sente que está pisando nas pegadas que o Senhor traçou para ela. E ainda fui abençoada com uma linda casa nova e um ótimo emprego novo!

Pessoal vocês não podem imaginar a felicidade que posso sentir hoje quando olho para trás e vejo que
mesmo o sofrimento tem um lugar e uma razão e que tudo passa.
Por isso decidi aproveitar o espaço hoje para falar a todos – POR FAVOR, vocês que estão em um lugar escuro sentindo a vida sem sentido, quando tudo está errado, não temam procurar um novo começo. Sem duvida é muito duro esquecer os sonhos e planos, as vezes abandonar pessoas, uma profissão ou um lugar – mas as vezes é o mais certo de se fazer. Eu sei que eu fui e deixei tudo para trás, amigos, segurança, dinheiro mas em troca ganhei a minha liberdade e felicidade de volta. Tropecei e cai, mas levantei, passei um tempo à deriva. Mas tive fé e sei que você também pode ter esta fé. Depois as coisas voltam a se encaixar, talvez demore um mês talvez cinco mas nunca aceite uma derrota. 
A vida é bela e as vezes só o que falta para poder enxergar esta beleza é um passo cheio de coragem e confiança. Deus não quer que você tenha uma vida miserável ele te quer sorrindo! Simplesmente tenha fé.

O meu artesanato sofreu com a minha falta de tempo assim como o blog então na próxima vou mostrar o meu novo hobby a vocês, mas por hoje é só. E não se equeçam – levantem as cabeças, se não a coroa cai!

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Schlaflose Nächte // Noites em claro

Boa noite amigos,
eu estou aqui curtindo uma noite em claro pensando sobre a minha vida. Hoje passei um dia ótimo
com velhos e novos amigos simplesmente conversando e descansando...há muito tempo não tinha feito isto e realmente quase tinha esquecido o bem que faz um ombro amigo e uma conversa aberta. Parece que depois de todo o sofrimento foi o primeiro dia no qual eu voltei a ser eu outra vez, sorridente e leve. Aquela cópia de mim, aquele sósia com os olhos fundos, a cara séria e o coração pesado desapareceu e o velho eu tomou de conta. O eu que passava horas com os amigos sem se preocupar com o tempo ou com alguma outra coisa, que sorria e fazia piadas voltou e me fez esquecer por um tempo de todos os problemas. Eu achava que nunca mais poderia ser a mesma pessoa de novo, mas agora eu sei que posso sim, claro que muitas coisas mudaram e de certo modo nunca serei a mesma, mas posso sim voltar a ser uma pessoa alegre – que o meu rosto terá aquele sorriso de volta e que ele poderá esquecer das lágrimas que o dominaram por tanto tempo.

Hoje Deus me deu a visão de como as coisas podem ser. Ele me mostrou que eu preciso sair de dentro da minha casinha e voltar a falar com as pessoas, aceitar a amizade e a simpatia. Nos olhos dos meus amigos nunca deixei de ser aquela menina meio louquinha, alegre e divertida, mas que sabe também escutar e ter conversas sérias, que sabe dar conselhos e ajudar. Eu posso estar me sentindo como uma mulher, que foi destruída, que não tem mais vida, como uma flor que foi colhida e que murchou em um vaso pequeno demais pra ela. Mas isto é só a dor que me causaram e que está querendo falar mais alto. Tenho que entender que a dor me marcou mas que ela não me define. Se eu lutar ela não vai me devorar! O meu sorriso será como o sol e as lágrimas serão raras como chuvas no mês de julho.


Guten Abend liebe Freunde,
hier bin ich und genieße grade eine tolle schlaflose Nacht voller Gedanken über mein Leben.
Heute habe ich einen wunderschönen Tag mit alten und neuen Freunden verbracht...seit langem habe ich dies nicht mehr getan und ich hatte wirklich fast vergessen, wie gut eine Schulter zum anlehnen und ein ehrliches Gespräch tun können. Es scheint, als wäre ich das erste mal nach all diesem Leiden wieder ich selbst, lächelnd und voller Leichtigkeit. Diese schlechte Kopie von mir, dieser Doppelgänger mit den tief liegenden Augen, dem ernsten Gesicht und dem schweren Herzen hat Platz gemacht und mein altes ich hat sich breit gemacht. Das ich, das stundenlang mit Freunden verbrachte, ohne sich um die Uhrzeit oder sonst irgendetwas zu scheren, das ich, das lächelte und Witze riss und das mich heute für eine Weile all meine Probleme vergessen ließ. Ich dachte, dass ich nie wieder so sein könnte, wie ich mal war, aber jetzt weiß ich, dass ich es doch kann. Natürlich hat sich einiges verändert und natürlich werde ich nie wieder die selbe sein, aber ich habe verstanden, dass ich doch wieder eine fröhliche Person sein kann – dass mein Gesicht das Lächeln zurückbekommen kann und die Tränen, die es so lang beherrscht haben, vergessen kann.
Heute hat Gott mir einen Blick darauf verschafft, wie mein Leben sein könnte, wenn ich es nur wollte. Er hat mir gezeigt, dass ich aus meinem Schneckenhäuschen heraus kommen muss und wieder mit den Leuten sprechen muss, dass ich die Freundschaft und die Sympathie, die mir entgegengebracht wird, einfach annehmen muss. In den Augen meiner Freunde habe ich nie aufgehört, dieses ein wenig verrückte, aber fröhliche und lustige Mädchen zu sein, das viel quatscht, aber auch zuhören kann, Ratschläge gibt und hilft. Ich fühle mich vielleicht grade wie eine gebrochene Frau, die kein Leben mehr hat, wie eine Blume die gepflückt wurde und in einer zu kleinen Vase verdörrt ist. Aber das ist nur der Schmerz, der mir zugefügt wurde und lauter sein möchte als alles andere. Ich muss lernen, dass der Schmerz mich vernarbt hat, aber er macht mich nicht aus. Wenn ich kämpfe, wird er ich nicht besiegen! Mein Lächeln wird sein wie die Sonne und meine Tränen so selten wie Regen im Juli. 

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

Resoluções para 2015 // Vorsätze für 2015

Boa noite meus amigos,
hoje é um novo dia, um novo ano...e você está provavelmente deitado, de ressaca ou com muito sono, como eu.
Observando empiricamente, o ano novo também se inicia somente com um outro dia, o réveillon também não é diferente de outras noites de festa. Críticos talvez realistas condenam todas estas resoluções para o ano novo e toda esta agitação e respeito do fim do ano. Se você não conseguiu mudar em 365 dias, você não vai conseguir esta mudança de repente de um dia para o outro, eles dizem.
Mas eu me recuso a aceitar este ponto de vista. Vocês podem me chamar de romantica ou louca alucinada, mas eu acredito que para algumas pessoas um ano novo pode significar uma vida nova. A maioria das resoluções não passam de promessas vazias e viram fumaça e cinza como os fogos de artifício na noite de réveillon- sem dúvida. Mas eu creio que a mera existência deste pensamento em mudança prova que as pessoas sabem que algo está errado na vida deles e que eles precisam de mudanças que somente eles podem causar. Não seria bem pior se todos pensassem que são perfeitos e que não há necessidade de mudar?
Por isso sou a favor de resoluções, mesmo que sejam as mesmas todos os anos, mesmo que se tratem todos os anos novamente de emagrecer, melhorar a alimentação ou praticar esporte. Defendo portanto a atitude de querer ser melhor a cada dia, de querer se livrar dos maus costumes.
Claro que seria melhor, se pudéssemos cultivar esta atitude a cada dia durante o ano e não só nos dias festivos. Renovação e mudanças, bondade e misericórdia deveriam estar no nosso cardápio a cada dia das nossas vidas. Mas eu acredito que um dia, seja ele natal ou ano novo, pode sim iniciar uma série de mudanças na vida de alguém. Eu sou a favor de qualquer dia que tem o potencial de fazer somente uma pessoa refletir sobre as suas ações.
Então amigos, quais são as suas resoluções para este novo ano?
Eu acho que quero principalmente aprender a amar mais e de uma maneira melhor aos outros e a mim! (Claro que também quero me alimentar melhor e fazer mais exercícios, mas isso é uma outra história ;-) )
O bordadinho é o terceiro gráfico da trilogia recente do LHN chamado "Sun, Moon and Stars". Eu o modifiquei, tirei a frase "Beneath the stars" (Debaixo das estrelas) e coloquei a data 2015 para a capa do calendário feito com os Meses do LHN que eu dei de presente de Natal para os meus avós este ano. 

Guten Abend ihr Lieben,
heute ist ein neuer Tag, heute ist ein neues Jahr...und wahrscheinlich liegen die meisten von euch noch im Bett, haben einen Kater, oder sind noch völlig verschlafen, so wie ich im Moment.  
Wenn man es empirisch betrachtet ist das Neujahr auch nur ein weiterer Tag, Sylvester auch nur eine weitere durchgefeierte Nacht. Kritiker, vielleicht auch Realisten, verdammen all die Vorsätze und das große Brimborium, das um diese eine gewöhnliche Nacht und den darauf folgenden Tag gemacht wird. Wenn man sich in 365 Jahren nicht geändert hat, warum sollte es jetzt geschehen, fragen sie. 
Aber ich weigere mich es so zu sehen. Nennt mich eine unrettbare Romantikerin oder vielleicht auch verblendet, aber ich glaube daran, dass für manche Menschen mit einem neuen Jahr auch ein neues Leben beginnen kann. Sicher sind viele Vorsätze nur Schall und Rauch und verglühen wie Feuerwerke am Nachthimmel.
Aber, dass überhaupt der Gedanke an Veränderung und Verbesserung gedeiht zeigt doch, dass die Menschen wissen, dass etwas falsch läuft und dass nur sie etwas daran ändern können. Wäre es nicht viel schlimmer, wenn die Menschen glaubten sie seien perfekt und Änderung sei nicht nötig?
Deshalb bin ich für gute Vorsätze, auch wenn sie jedes Jahr wieder ähnlich klingen, sich vielleicht immer wieder um Gewichtsreduktion, Ernährungsgewohnheiten oder Sport drehen. Ich bin dafür, dass wir jeden Tag aufs Neue versuchen unser Bestes zu geben, unser bestes Ich zu kultivieren und uns von schlechten Angewohnheiten in unserem Leben frei zu machen. 
Natürlich ist es wünschenswert diese Einstellung über das ganze Jahr aufrecht zu erhalten und nicht nur an Feiertagen über Erneuerung und Verbesserung, über Güte und Barmherzigkeit nachzudenken. Aber ich finde, dass dieser eine Tag, vielleicht Weihnachten, vielleicht auch Neujahr für manche Menschen den Stein ins Rollen bringen kann. Wenn nur ein Tag, eine Nacht einen einzigen Menschen zum Nachdenken bringen kann, bin ich dafür.
Also ihr Lieben, was nehmt ihr euch dieses Jahr vor? Ich denke, ich will lernen andere und mich selbst mehr und besser zu lieben! (Natürlich will ich auch mehr Sport machen und mich besser ernähren, aber das nur nebenbei ;-) )    
Die Stickerei ist der dritte Teil der neuen Trilogie von LHN "Sonne, Mond und Sterne". Ich habe sie verändert und den Satz "Beneath the Stars" (Unter den Sternen) durch die Jahreszahl 2015 ersetzt. Dies ist das Deckblatt für den Kalender mit den Monthly Samplers, den ich meinen Großeltern dieses Jahr zu Weihnachten geschenkt habe.