Feliz Ano Novo! // Frohes Neues Jahr!

Boa tarde amigos,

aqui estou eu, digitando o último post deste ano.

Queria desejar um ótimo ano novo para todos vocês - eu tenho que admitir que o meu 2014 não foi o melhor ano da minha vida, mas o que não nos agrada nos ensina. Se você teve um ano tão difícil quanto o meu, espero que você também tenha aprendido algo importante para a sua vida. Quem ainda não superou as dificuldades escute Ovid ¨Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim¨ - Seja paciente e perseverante, um dia esta dor te servirá. Claro que os meus desejos também são para todos os outros que tiveram um 2014 ótimo. 

Que 2015 traga muita paz e felicidade, saúde e alegria para todas as nossas vidas - e para que todos os nossos sonhos se realizem neste ano. Que todos nos possamos iniciar o ano novo livres de preocupações como se abrissemos um livro novo com folhas brancas prontinhas para receber uma nova história!

Meus amigos, Feliz 2015 e até o ano que vem ;) 

 

Hallo ihr Lieben, hier bin ich nun und schreibe den letzten Post des Jahres. Ich wollte euch allen nur schnell ein tolles neues Jahr wünschen - ich muss zugeben 2014 war nicht das beste Jahr meines Lebens, aber was nuns nicht umbringt macht uns stärker. Wenn du genauso ein kompliziertes Jahr hattest wie ich, hoffe ich, dass auch du etwas besonderes für dein Leben gelernt hast. Wer noch mit den Schwierigkeiten zu kämpfen hat, höre auf Ovid: ¨Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim¨ - Sei geduldig und beharrlich, eines Tages wird der Schmerz dir von Nutzen sein. Natürlich gelten meine Wünsche auch für alle, die ein tolles 2014 hatten.  

Ich wünsche uns allen viel Frieden, Gesundheit und Freude und dass all unsere Träume in diesem Jahr wahr werden mögen. Auf dass wir alle das neue Jahr frei von Sorgen beginnen können, als würden wir ein neues Buch mit schneeweißen Seiten aufschlagen, die schon darauf warten, mit neuen Geschichten gefüllt zu werden!

Meine Liebsten, ein frohes Neues und bis zum nächsten Jahr. ;)