sábado, 2 de agosto de 2014

Saudade e viagens pelo mundo // Sehnsucht und Weltreisen

Bom dia galera,
estou viajando então agendei este Post para que vocês não fiquem com saudades demais de mim. EU gosto muito de viajar e já viajei muito na minha vida. Sou muito grata por ter visto tantos lugares - sou jovem ainda mas posso dizer que sou uma cidadã do mundo. Bem que ultimamente sinto falta de viajar pelo mundo - é muito mais difícil e caro sair deste continente aqui então tenho que me contentar com viagens intra continentais. No momento estou no Norte do nosso estado, no Bico do Papagaio visitando caros amigos e passando alguns dias fora da rotina. 
Mas estou com muita muita vontade mesmo de viajar para a Alemanha e ver a minha família. São tantas coisinhas que a gente não vê, mas depois lembramos e sentimos falta. Sinto falta de tomar

litros e litros de café com a minha mãe sentado na cozinha olhando para a fumaça do cigarro dela se encaracolando no ar. Sinto falta de passar uma tarde de Domingo deitado no sofá com os meus irmãozinhos assistindo filmes indianos soluçando sobre os destinos trágico dos amantes. Sinto falta de tomar um choppe gelado jogando conversa fora com o meu pai. Sinto falta de andar sozinha pelas ruas de Berlim numa noite tranquila sentindo aquele cheirinho de liberdade e possibilidades infinitas. Sinto falta de comer um pedaço de bolo na casa dos meus avós e conversar sobre o tempo que passa. Sinto falta das manhãs de Domingo na minha igreja abraçando todo mundo, louvando a Deus, mostrando que somos filhos dele pelo amor que sentimos um para o outro. Sinto falta até do metrô fedido e dos meses de chuva e frio. MEU DEUS QUE SAUDADE!!!!!  

Bom, de arte hoje mostro pra vocês as obras de mês de junho, o meu bolinho - como Junho é o mês do meu aniversário este foi o meu bolo de verdade. Engraçado que uma amiga fez um bolo de chocolate pra mim como surpresa que até parecia um pouquinho com este. E o meu mês de Junho que mostra outra coisa que eu sinto muita falta: Comer quilos e quilos de cerejas maduras, manchando a roupa todinha e brincando de quem consegue lançar o carocinho mais longe. E vocês tem saudades de quê?

Hallo ihr Lieben,
im Moment bin ich unterwegs, also habe ich diesen Post geplant, damit ihr mich nicht zu lange vermissen müsst. Ich liebe es zu verreisen und ich bin schon viel gereist in meinem Leben. Ich bin so dankbar dafür, dass ich schon so viele verschiedene Orte sehen durfte - ich bin noch ziemlich jung, aber man könnte mich schon als Weltbürger bezeichnen. Auch wenn ich zugeben muss, dass ich meine Weltreisen in letzter Zeit vermisse. Hier auf diesem Kontinent ist Reisen wesentlich komplizierter und teurer, weswegen  ich mich wohl vorerst mit intrakontinentalen Reisen zufrieden geben muss. Im Moment bin ich im Norden unseres Bundeslandes, um ein paar liebe Freunde zu besuchen und ein bisschen aus der alltäglichen Routine rauszukommen.
Aber, ich habe unglaublich Lust nach Deutschland zu fahren und meine Familie zu besuchen. Da sind so viele kleine Dinge, die wir nicht sehen und denen wir keine Bedeutung beimessen und wenn wir sie dann nicht mehr haben erinnern wir uns an sie  und vermissen sie. Ich vermisse es, mit meiner Mutter in der Küche zu sitzen, literweise Kaffee zu trinken und zuzusehen, wie der Rauch ihrer Zigarette sich in sich verwirbelt. Ich vermisse es den Sonntagnachmittag mit meinen Geschwistern auf dem Sofa liegend indische Filme zu schauen und über die tragischen Schicksale der Liebenden zu weinen. Ich vermisse es, ein kaltes Pils mit meinem Vater zu trinken und über Gott und die Welt zu quatschen. Ich vermisse es allein in einer ruhigen Nacht durch die Berliner Straßen zu streifen und den Duft von Freiheit und unbegrenzten Möglichkeiten einzuatmen. Ich vermisse es bei meinen Großeltern ein Stück Kuchen zu essen und über die Zeit zu sprechen, die vergangen ist. Ich vermisse es am Sonntagmorgen in meiner Gemeinde alle zu umarmen, Gott zu loben und der Welt durch unsere



Liebe zueinander zu zeigen, dass wir Seine Kinder sind. Ich vermisse sogar die stinkende U-Bahn und die kalten Regenmonate. MEIN GOTT WAS FÜR EINE SEHNSUCHT!!!!! 

Gut, heute zeige ich euch meine Juniwerke: Mein Juni Geburtstagskuchen, da mein Geburtstag im Juni ist war dieser Kuchen wirklich für mich. Witzig ist, dass eine Freundin mir einen Schukoladenkuchen als Überraschung gebacken hat, der dem hier fast ein bisschen ähnlich sah.
Und mein Juni Monat, der etwas abbildet, das ich auch sehr vermisse: Kiloweise Kirschen futtern, die Klamotten dabei vollkleksen und wetten wer den Kirschkern weiter spucken kann. Und ihr, was vermisst ihr so?

sexta-feira, 1 de agosto de 2014

Pensamentos e Art Journaling// Gedanken und Art Journaling


Olá pessoal,

desculpem que ultimamente estou meio fora da net, mas são tantas coisas que eu ando ponderando que mal me resta tempo para fazer outras coisas. Eu sei, para muitas pessoas viver é tão fácil, pensar e trabalhar, ser criativo e resolver os seus problemas tudo ao mesmo tempo e ainda parecer feliz. Para mim isto é diferente. A minha vida pesa toneladas.  Os meus problemas me arrasam, me amarram e me paralisam, eu fico parada e não sei o que fazer. Eu não consigo resolver nada rápido. As vezes eu fico presa em uma situação que só me faz mal e eu sei que o jeito é sair, mas não consigo. Eu viro pedra sob o olhar petrificante da Medusa e cada cobra que se mexe na cabeça dela é um argumento pro ou contra aquela decisão que me liberaria desta situação.
Então estou neste lugar ultimamente, sabendo qual caminho escolher mas sem forças para segui-lo. Com medo de tudo que esta decisão traria consigo. 
Estou um pouco decepcionada porque quando eu saí da casa dos meus pais, a minha determinação era estudar e ir o mais longe possível. Isto eu consegui. A minha próxima meta era achar um homem que correspondia ao meu jeito de amar sem medida, que me apoiava, casar, fazer um lar para nos e talvez ter filhos. E isto era para ser o ponto final das grandes decisões - nada mais de enormes mudanças na minha vida. Mas agora eu sei, que as grandes mudanças nas nossas vidas nunca acabam, que nunca chegamos a um ponto final - que as coisas nem sempre acabam do jeito que queremos. 
Meus amigos, desculpem este desabafo prometo novidades das minhas artes logo logo - enquanto isto deixo com vocês uma arte que eu gosto muito, que combina com o jeito que os pensamentos se movem em nos: Art Journaling. E esta é da maravilhosa Valerie Sjodin, que me inspirou de iniciar o meu próprio Art Journal. 
As vezes você não sabe, se está vindo ou indo... Você simplesmente tem que confiar em quem você está seguindo.


Hallo ihr Lieben,

entschuldigt, dass ich in letzter eher Off bin, aber es gibt so viele Dinge, die ich bedenke, dass mir kaum Zeit bleibt etwas anderes zu tun. Ich weiß, dass es für die meisten so leicht ist zu leben, nachzudenken, zu arbeiten, kreativ sein und alle Probleme zu lösen und dabei auch noch gut auszusehen. Für mich sieht das ganz anders aus. Mein Leben wiegt Tonnen. Meine Probleme überwältigen mich, binden mich und paralysieren mich, ich bleibe still und weiß nicht, was ich tun soll. Ich kann nichts schnell entscheiden. Manchmal stecke ich in einer Situation fest, die einfach nur schlecht für mich ist und ich weiß, dass die einzige richtige Entscheidung wäre, all das hinter mir zu lassen, aber ich schaffe es einfach nicht. Unter den Augen der Medusa werde ich zu Stein und jede Schlange auf ihrem Kopf ist ein Argument für oder gegen die Entscheidung, die mich erlösen würde.

Also, im Moment fühle ich mich so, ich weiß welcher Weg der richtige ist, aber mir fehlt die Kraft ihn zu betreten. Aus Angst vor den Folgen. 
Ich bin ein bisschen enttäuscht. Als ich aus dem Haus meiner Eltern auszog war mein Plan zu studieren und so weit zu kommen, wie es nur geht. Das habe ich geschafft. Mein nächster Plan war es, einen Mann zu finden, der meine Art ohne Grenzen zu lieben erwidern könnte, zu heiraten, ein Heim aufzubauen, vielleicht sogar Kinder zu bekommen.  Und das sollte der Endpunkt meiner großen Entscheidungen sein - das Ende der großen Veränderungen. in meinem Leben. Aber heute weiß ich, dass der status quo eine Illusion bleibt, dass die großen Veränderungen nie vorbei sind, dass wir niemals zu einem Schluss kommen - dass die Dinge nicht immer so sind, wie wir es gerne hätten.
Freunde, entschuldigt diesen Ausbruch, ich verspreche euch sehr bald Neuigkeiten über meine Kunst - aber während dessen zeige ich euch hier eine Kunstrichtung, die ich sehr mag und die gut zu der Art und Weise passen, wie sich Gedanken in uns bewegen: Art Journaling. Dieses hier ist von der großartigen Valerie Sjodin, die mich dazu inspiriert hat mein eigenes Art Journal zu beginnen. 

Entscheidungen, was tun? Herr, wofür gibst du mir heute Gnade? Leite mich mit Leidenschaft und Frieden